جلد نخست "فرهنگنامه تاریخ مفاهیم فلسفه" اثر ریتر و گروندر، با ترجمه دکتر محمد رضا بهشتی از سوی انتشارات سمت منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری مهر، این کتاب ترجمه نخستین جلد از یک مجموعه 4 جلدی است. این مجموعه به زبان آلمانی بوده و شامل 12 جلد است که از معتبرترین فرهنگهای فلسفی در قرن بیستم شناخته شده است.
نخستین جلد از این مجموعه، توسط دو اندیشمند برجسته با نامهای ریتر و گروندر در سال 1971 منتشر شد و جلد پایانی آن نیز در سال 2006 منتشر شده است.
گروندر استاد فلسفه و ریتر نیز به عنوان یک پژوهشگر فلسفه که مکتبی در پژوهش فلسفی نیز بنیان نهاده، مطرح است. ریتر با رویکردی تاریخی به مفاهیم فلسفی می پردازد و شاگردانی نیز برای پیگیری رویکرد خود پرورش داده است.