کتاب "فلسفه سیاسی ؛ راهنمای مقدماتی برای دانشجویان و سیاستمداران" نوشته آدام سویفت و ترجمه پویا موحد در 280 صفحه و شمارگان 1650 نسخه توسط نشر ققنوس منتشر شد.
خبرگزاری مهر - گروه دین و اندیشه : سیاستمداران همواره نسبت به مفاهیمی از قبیل آزادی، عدالت، مساوات و... عموما یکی از مفاهیم و آرمانهای موجود در این عرصه را ارزش تلقی کرده و برای آن اهمیت قائل می شود. حتی زمانی که همگی توافق دارند که معنای ارزشها چیست، ممکن است برای آنها درجات مختلفی از اهمیت قائل باشند. پس ، این که ما درباره نرخهای مالیاتی، تامین اجتماعی، آموزش و پرورش و همه امور دیگر چه باید بکنیم، بستگی به این دارد که درباره ارزشهای مزبور چگونه فکر می کنیم.
" فلسفه سیاسی " آدام سویفت سعی می کند در روندی کارگاهی و آموزشی برخی استدلالهای مهمتر فیلسوفان سیاسی را – فارغ از نگاه تاریخی به فلسفه سیاسی – ارائه کند.
"سویفت" معتقد است سوال فلسفه سیاسی این است که حکومت چگونه باید عمل کند؟ و کدام اصول اخلاقی باید بر شیوه رفتار آن با شهروندانش حکمفرما باشد؟ همان طور که این بایدها نشان می دهند، فلسفه سیاسی شاخه ای از فلسفه اخلاق است که به موجه سازی و این که " حکومت چه باید و چه نباید بکند " علاقمند است. حکومت یا دولت طبق نظر فیلسوفان سیاسی، چیزی جدا از کسانی که قوانینش در مورد آنها اعمال می شود نیست. حکومت کارگزار جمعی شهروندانی است که قوانین آن را تعیین می کنند.
کتاب حاضر با چهار مفهوم عمده عدالت اجتماعی، آزادی، برابری و باهماد سروکار دارد. در بخش عدالت، با این گزاره به مثابه انصاف، استحقاق و شایستگی از منظر راولز، نوزیک و... آشنا می شویم.
آزادی عملی در برابر آزادی صوری، آزادی به عنوان خودمختاری در برابر آزادی به عنوان انجام دادن خواسته های خویشتن، برداشتهای متمایز از آزادی، آزادی به مثابه مشارکت سیاسی وآزادی در ارتباط با مالکیت خصوصی و بازار و بازتوزیع و... در بخش دوم مورد بحث قرار گرفته اند.
در فصل مربوط به برابری ، اهمیت شکاف فقیر و غنی و نسبت برابری با سایر مفاهیم نظیر فایده گرایی، استحقاق و کفایت و اصول تنزل بررسی شده است.
بخش چهارم کتاب نیز ذیل عنوان "باهماد" ، بعد از تصحیح بدفهمی ها و سوءتعابیر، به رویکرد لیبرالها به وظیفه، حقوق، دولت کمینه و خودمحوری توجه شده و سپس ذهنی یا نسبی بودن ارزشها، ارزشهای هویتی مشترک و مقوله چند فرهنگی مورد واکاوی و تحلیل قرار گرفته است.